Почему thaidee

Тайский пугает вязью букв и тонами, а учебники для русскоговорящих обычно заканчиваются на паре страниц. thaidee — попытка провести через самый трудный первый шаг: научиться читать буквы, слышать тоны и узнавать первые слова — спокойно, по чуть-чуть и с объяснением на русском.

Для кого

Для новичков, которые начинают с полного нуля и опираются на русский. Не нужно знать английский или тайский заранее — чтение, тоны и транскрипция объясняются в привычной по русским учебникам нотации.

Что внутри

• Алфавит с письмом. Все 72 буквы: как читается, какой даёт тон, как пишется — с обводкой прямо на экране. И тайские цифры ๐–๙, которыми пишут цену для местных и номер автобуса.
• Словарь на 591+ слов. По темам, с разбором по слогам, транскрипцией и переводом. Своё слово тоже можно добавить — движок разберёт его сам.
• Слова, собранные из слов. Тайский складывает словарь из готовых частей: รถไฟ — «машина огня», то есть поезд. У 131 слов показано, из чего они сложены, — и учить их отдельно уже не нужно.
• Грамматика в 16 темах. Как из слов собрать фразу: порядок слов, время метками, вопросы, отрицание — с разобранными примерами и озвучкой.
• Озвучка двумя голосами. Буквы и слова записаны заранее — звук работает даже без интернета.
• Тренировки. Интервальное повторение букв и слов, тренировка слуха и дрилл на тоны; карточки чаще показывают то, что хуже запомнилось.
• Офлайн и на телефоне. Приложение ставится на домашний экран и учит без сети — хоть в метро.

Как устроено обучение

• Тоны и транскрипция — в русской нотации, с настройкой под ваш учебник.
• Два начертания букв: «с кружком» (มีหัว) для книг и письма и «без кружка» (ไม่มีหัว) с вывесок.
• Прогресс, серии дней и слабые места видны в статистике.

Бесплатно и приватно

thaidee бесплатен, без рекламы и аккаунтов. Весь прогресс хранится только в вашем браузере — мы ничего не собираем и никуда не отправляем. Проект делается по вечерам одним человеком: если он оказался полезным, можно угостить автора чашкой кофе.