กthaidee

Настройки

Как показывать тайский текст и что с прогрессом

Имя

Так Кай будет звать тебя на главной. Имя хранится только в этом браузере.

УрокиБета

Курс ведёт по буквам, словам и правилам в готовом порядке: один урок в неделю плюс домашнее задание между ними. Раздел новый и пока обкатывается, поэтому включается руками.

Сначала выгрузи прогресс

Уроки сами отмечают буквы и слова выученными и записывают тренировки — всё это ложится в тот же прогресс, что и обычные занятия. Пока раздел в бете, лучше держать под рукой файл: кнопка «Выгрузить в файл» ниже, в карточке «Прогресс».

Оформление

Днём приложение выглядит как тёплая бумага, вечером — как тёплый уголь. Тёмная тема здесь не серый экран с белым текстом: это та же палитра, только наизнанку. «Как в системе» темнеет вместе с телефоном.

Тема меняется сразу и хранится в этом браузере, как и всё остальное.

Начертание букв

У тайских букв два облика. Первые три — «с кружком» (มีหัว). Петля отмечает начало штриха, по ней букву и узнают, поэтому учиться нужно именно по ним. Различаются они рисунком: у учебного штрихи ровные и построены по сетке, а у книжного и рукописного там, где у учебного угол, рука ведёт дугу. «Без кружка» (ไม่มีหัว) — это вывески и реклама. Читать такое полезно уметь, но начинать с него нельзя.

Разделять буквы в словах

Пока глаз не привык, слитное написание читать тяжело.

สวัสดี

Как показывать тон

Цифра — принятая в русских учебниках нотация, а стрелка показывает движение голоса.

  • 0средний
  • 1низкий
  • 2нисходящий
  • 3высокий
  • 4восходящий

Ежедневная серия

…

Переход к следующей карточке

После ответа под карточкой показывается разбор: правило тона, чтение слова или цена словами. Пока ты его не дочитаешь, тренировка ждёт нажатия «Дальше». Если такой темп мешает, включи переход по времени.

Озвучка

Произношение всех букв и слов записано заранее двумя дикторами и работает офлайн, даже если тайского голоса в системе нет. Второе нажатие подряд читает медленнее, чтобы расслышать тон.

Голос

สวัสดี— проверить выбранный голос

Системный тайский голос не обязателен, записи хватает. Он подстрахует только на фразах вне словаря; как его включить, описано в README.

Запись транскрипции

Учебники расходятся в двух местах. Выбери то, что тебе привычнее.

Долгота гласных

Открытое «о» — ◌อ и เ◌าะ

ɔ — открытое «о», как в ขอ и เกาะ; закрытое โ◌ остаётся обычным «о».

  • Пример: ขอโทษ — кхоо4-тхоот2
  • е — закрытое เ, э — открытое แ, ы — อึ/อือ, ё — เออ.
  • кх, тх, пх, чх — придыхательные согласные ข ท พ ช.
  • Цифра после слога — его тон.

Прогресс

Подробная статистикаКалендарь активности, освоение букв, слабые места

Всё хранится только в этом браузере. Чтобы перенести прогресс на другое устройство или в установленное приложение, выгрузи файл или скопируй прогресс: на телефоне это быстрее.

Сбросить прогресс

Удалит отметки о выученных буквах и словах, историю тренировок и настройки. Отменить это будет нельзя.