Числа и количество
Как собираются числа, чем спросить «сколько» и как сказать «много», «каждый».
Счёт
Числа складываются из десятка слов, и почти всё в них устроено логично: สามสิบ — «три-десять», то есть 30. Но два места нужно просто запомнить: 20 — это не สองสิบ, а ยี่สิบ, и «один» в конце десятка превращается в เอ็ด.
Что стоит запомнить
Спрашивают о количестве двумя разными словами: กี่ — «сколько штук», и оно требует классификатора; เท่าไหร่ — «сколько» вообще, в первую очередь о цене.
Сколько у вас детей?
Сколько это стоит?
Я здесь три дня
Много, мало, каждый
Частая ошибка
มาก стоит после того, к чему относится: «очень дорого» — แพงมาก, а не มากแพง.
Кай рассказывает
Одна и та же буква в книге и на вывеске выглядит по-разному: «с кружком» и «без кружка». Ты уже учишь оба варианта.