Низкий класс
Двадцать четыре буквы, больше половины алфавита. Только здесь на тон влияет долгота гласной.
Классы букв и тон
Низкий класс (อักษรต่ำ) — самый большой: двадцать четыре буквы из сорока четырёх. Самые ходовые слова набраны в основном ими, так что этот класс запоминается сам собой, раньше двух остальных.
Буквы класса อักษรต่ำ
24Бледные буквы (ฅ) вышли из употребления — в современных текстах их не встретить, но в счёт сорока четырёх букв алфавита они входят.
Внутри он делится надвое. У четырнадцати букв (ค ฅ ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ) есть двойник в высоком классе — та же согласная, но другого класса. У остальных десяти (ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ) пары нет: это сонорные, и тоны высокого класса им приходится занимать у ห, которую ставят перед ними немой.
Какой тон получается
- живой слогкончается гласной или сонорной ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ — звук тянетсясредний0
- мёртвый слог, долгая гласнаязвук обрывается на к, п, т — а гласная перед ним долгаянисходящий2
- мёртвый слог, краткая гласнаязвук обрывается сразу: на к, п, т или на самой краткой гласнойвысокий3
- ◌่первый знак тонаไม้เอก«май эк» — дословно «знак первый»нисходящий2
- ◌้второй знак тонаไม้โท«май тхоо» — «знак второй»высокий3
Одна строка в этой таблице лишняя по сравнению с двумя другими классами: у мёртвого слога тон зависит ещё и от долготы гласной. รัก — «рак» высоким тоном, มาก — «маак» нисходящим, и вся разница в том, что гласная во втором длиннее. Больше нигде во всей системе тонов долгота ничего не решает.
Как это звучит на словах
Низкого тона (1) и восходящего (4) в этой таблице тоже нет: сам по себе низкий класс их не даёт. Если слово с ม, น или ล звучит одним из них, перед согласной почти наверняка стоит немая ห: ไม่ читается нисходящим, ใหม่ — низким, а на слух они почти близнецы.
Вода очень холодная
Три низких слога и три разных тона: น้ำ высоким, เย็น средним, มาก нисходящим.
Это не новая машина
ไม่ и ใหม่ различает только немая ห: без неё низкий класс даёт нисходящий тон, с ней высокий — низкий.
Частая ошибка
Заучить «ไม้เอก — это низкий тон» не выйдет. Над средней и высокой буквой он и правда даёт низкий, а над низкой — нисходящий: ไก่ читается низким, ไม่ — нисходящим, хотя знак один и тот же. Знак тона не называет тон, он лишь выбирает строку в таблице класса.
Потренировать
Кай рассказывает
Слово «สวัสดี» (сават-ди, «здравствуйте») придумали только в 1930-х. Раньше единого приветствия не было вовсе.